Pagini

Pagini

marți, 28 mai 2024

Generaţia TikTok. Şi aici sunt copiii dumneavoastră

 

Mixie and Munchie

https://theface.com/culture/2girls1bottl3-mixie-munchie-interview-tiktok

De ce nu se ȋnchide TikTok-ul ȋn occident? Pentru că e la fel de chinezesc precum virusul pandemist.

traducere - partea I-a

Ȋn era mega-share-uitului, Mixie şi Munchi sunt un mister, un mit, un licăr şi-o eroare tehnică, ȋn acelaşi timp. Dar contul lor de TikTok, 2girls1bottl3, este un portal spre o altă lume, deja creată.

O fată cu ochi albaştri, sintetici [lentile de contact], care trage cu ochiul de sub o pălărie enormă ca din blană de urs, mă abordează ȋn McDonald’s. Este nouă şi opt minute, dimineaţa, ȋn sudul Londrei. Fata, cunoscută lumii drept Munchie, a ȋntȋrziat iar co-conspiratoarea ei ȋncă n-a sosit.